1 00:00:10,583 --> 00:00:12,792 langkah 2 00:00:12,917 --> 00:00:15,208 Milik saya: Ketenaran tidak lebih dari itu daripada topeng. 3 00:00:15,583 --> 00:00:17,041 musik yang menegangkan 4 00:00:17,125 --> 00:00:20,750 Setiap langkah yang kita ambil di bawah sorotan, 5 00:00:21,458 --> 00:00:23,375 bayangan kita memanjang. 6 00:00:23,792 --> 00:00:25,291 Apakah kamu baik-baik saja, gadisku? 7 00:00:30,959 --> 00:00:34,125 Di dalamnya, sebuah reflektor menyala hanya itu 8 00:00:34,208 --> 00:00:36,834 bahwa kami bersedia untuk menunjukkan. 9 00:00:39,250 --> 00:00:42,667 Mereka tetap berada dalam bayang-bayang seperti benang tersembunyi... 10 00:00:44,875 --> 00:00:47,667 itu menarik kita seperti boneka 11 00:00:49,792 --> 00:00:51,041 Bagaimana Anda mendapatkannya? 12 00:00:51,667 --> 00:00:53,667 Itu hal terakhir Apa yang penting saat ini? 13 00:00:54,709 --> 00:00:56,875 apakah kamu yakin Apa yang ingin Anda bicarakan di sini? 14 00:00:57,667 --> 00:00:59,166 Yang aku inginkan adalah kebenaran, 15 00:00:59,625 --> 00:01:00,709 tidak peduli di mana itu. 16 00:01:01,291 --> 00:01:03,041 Dengar, aku ingin kamu tahu itu sama sekali tidak 17 00:01:03,166 --> 00:01:04,250 Saya berencana untuk membenarkan diri saya sendiri. 18 00:01:04,709 --> 00:01:06,000 apa yang terjadi Itu tidak memiliki pembenaran. 19 00:01:06,125 --> 00:01:08,625 Sempurna, lalu biarkan untuk membalikkannya. 20 00:01:10,667 --> 00:01:11,875 Tapi malam itu... 21 00:01:13,083 --> 00:01:14,709 itu sama yang diputuskan ayahku 22 00:01:14,834 --> 00:01:17,083 bahwa Pablo akan mengambil alih dari layanan streaming. 23 00:01:19,542 --> 00:01:21,542 Saya yakin dia melakukannya untuk mengujiku, 24 00:01:21,667 --> 00:01:22,875 seperti biasa. 25 00:01:25,208 --> 00:01:26,542 Itu berkeping-keping. 26 00:01:28,375 --> 00:01:30,333 Saya tidak mau bahwa kamu melihatku seperti ini, 27 00:01:31,250 --> 00:01:33,166 jadi aku pergi ke bar untuk apa-apa, untuk... 28 00:01:34,000 --> 00:01:35,875 untuk memiliki sesuatu sebelum pulang. 29 00:01:37,291 --> 00:01:38,500 Renata ada di sana. 30 00:01:39,417 --> 00:01:40,750 Itu adalah momen... 31 00:01:42,000 --> 00:01:43,166 kelemahan. 32 00:01:45,375 --> 00:01:46,500 Kelemahan? 33 00:01:47,083 --> 00:01:48,291 Apakah itu pembelaanmu? 34 00:01:48,375 --> 00:01:49,917 Ya ampun, kita tidak sempurna. 35 00:01:50,041 --> 00:01:51,166 Setelah sepuluh tahun, Anda dan saya kita punya 36 00:01:51,250 --> 00:01:52,917 - berkomitmen banyak... - Tidak. 37 00:01:54,041 --> 00:01:58,083 Jangan pernah berpikir untuk mencoba untuk membalikkan keadaan. 38 00:02:02,583 --> 00:02:04,083 Sayang, itu adalah sebuah kesalahan. 39 00:02:04,709 --> 00:02:05,709 Saya membuat kesalahan. 40 00:02:05,792 --> 00:02:07,000 Berapa kali? 41 00:02:09,500 --> 00:02:10,625 SEBUAH. 42 00:02:12,250 --> 00:02:13,417 Sekali saja. 43 00:02:14,041 --> 00:02:17,083 Mia: Kenapa apakah kamu masih berbohong padaku? 44 00:02:17,834 --> 00:02:18,750 Santiago: Cintaku, sejak itu terjadi aku tahu 45 00:02:18,875 --> 00:02:20,125 bahwa saya salah. 46 00:02:20,542 --> 00:02:21,750 kataku pada Renata bahwa tidak mungkin ada apa-apa 47 00:02:21,875 --> 00:02:23,250 di antara kita, itu... 48 00:02:23,709 --> 00:02:26,083 bahwa apa yang terjadi tidak akan kembali untuk lulus 49 00:02:27,375 --> 00:02:28,542 Santiago menghela napas 50 00:02:29,625 --> 00:02:31,208 Tapi dia tidak mau mendengarkanku. 51 00:02:31,291 --> 00:02:34,125 Dia terus mencariku, melecehkanku. 52 00:02:39,208 --> 00:02:41,792 Setiap kali saya menetapkan batas, itu dia. 53 00:02:41,917 --> 00:02:43,542 Di sana lagi, menekan. 54 00:02:45,625 --> 00:02:47,750 Saya seharusnya lebih kuat dari awal, 55 00:02:47,834 --> 00:02:49,041 lebih kencang... 56 00:02:50,125 --> 00:02:51,250 tapi aku tidak tahu caranya. 57 00:02:53,166 --> 00:02:54,750 Dia pernah mengancamku... 58 00:02:55,792 --> 00:02:57,041 Dia meminta uang dariku... 59 00:02:58,625 --> 00:03:00,667 karena jika tidak, Tadinya aku akan menceritakan semuanya padamu. 60 00:03:02,792 --> 00:03:04,208 Aku hanya ingin melindungi kita, 61 00:03:04,709 --> 00:03:06,417 Aku ingin kita baik-baik saja, 62 00:03:07,250 --> 00:03:08,834 jadi saya mulai membayarnya, 63 00:03:10,000 --> 00:03:11,917 tapi tidak ada yang cukup. 64 00:03:13,291 --> 00:03:15,333 Jadi kamu memberinya petunjukku. 65 00:03:16,709 --> 00:03:21,125 Milikku, Diego, aku membutuhkannya beri aku lebih banyak cinta 66 00:03:21,500 --> 00:03:23,375 dan lebih banyak lagi semangat, tolong. 67 00:03:28,166 --> 00:03:29,166 Hei, 68 00:03:29,291 --> 00:03:30,417 apakah kamu baik-baik saja? 69 00:03:30,959 --> 00:03:32,250 Apakah kamu ingin istirahat? 70 00:03:34,000 --> 00:03:35,166 Tentu? 71 00:03:36,500 --> 00:03:37,667 Ya. 72 00:03:39,125 --> 00:03:40,500 Mia: Kamu berbohong padaku. 73 00:03:41,125 --> 00:03:44,041 kamu berbohong kepadaku ketika kamu berada bersamanya dan kamu tidak memberitahuku. 74 00:03:45,166 --> 00:03:46,500 kamu berbohong padaku... 75 00:03:47,500 --> 00:03:49,959 ketika kamu memberitahuku bahwa kamu tidak tahu apa-apa 76 00:03:50,041 --> 00:03:51,458 tentang protagonis. 77 00:03:53,333 --> 00:03:56,291 dan kamu berbohong padaku kapan Dia sudah mati, Santiago. 78 00:03:56,667 --> 00:03:58,291 Apa lagi yang kamu sembunyikan? 79 00:03:59,208 --> 00:04:01,166 Santiago: Tidak ada, sayangku, aku bersumpah padamu. 80 00:04:01,500 --> 00:04:02,959 Aku menceritakan semuanya padamu. 81 00:04:03,834 --> 00:04:05,125 Malam pesta, 82 00:04:05,208 --> 00:04:06,625 ketika kamu melihatku berbicara bersamanya, 83 00:04:07,000 --> 00:04:08,792 Saya mengatakan kepadanya bahwa ini telah tiba sangat jauh, 84 00:04:08,875 --> 00:04:10,375 Apa yang ingin kukatakan padamu? seluruh kebenaran. 85 00:04:10,458 --> 00:04:12,208 Mia: Dan ketika itu Itu juga tidak cukup. 86 00:04:12,333 --> 00:04:13,291 apa yang kamu lakukan? 87 00:04:13,792 --> 00:04:15,625 - Apa yang kamu lakukan padanya? - Bukan, bukan milikku... 88 00:04:16,917 --> 00:04:18,792 Saya tidak akan pernah menyakitinya. 89 00:04:20,041 --> 00:04:21,083 Hanya aku. 90 00:04:22,000 --> 00:04:23,166 Santiago: Sayangku, maaf, Saya salah. 91 00:04:23,250 --> 00:04:25,250 - Itu adalah sebuah kesalahan. - Itu lebih dari itu. 92 00:04:26,083 --> 00:04:27,375 Santiago: Anda harus percaya padaku. 93 00:04:29,542 --> 00:04:31,583 saya tidak akan mampu untuk membunuh Renata. 94 00:04:33,542 --> 00:04:37,000 Beraninya kamu untuk memintaku mempercayaimu? 95 00:04:40,709 --> 00:04:42,083 Diego mengerang 96 00:04:43,041 --> 00:04:44,208 - Diego, kamu baik-baik saja? - Diego: Ya, ya, ya. 97 00:04:44,291 --> 00:04:45,500 Saya baik-baik saja, Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 98 00:04:46,208 --> 00:04:47,375 Bagaimana tampilannya? 99 00:04:48,750 --> 00:04:50,583 - Maafkan aku. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 100 00:04:50,667 --> 00:04:51,834 Rias! 101 00:04:51,917 --> 00:04:54,500 Milik saya: Setiap senyuman ke kamera 102 00:04:55,959 --> 00:04:59,291 menyembunyikan lebih banyak lagi dari apa yang ditunjukkannya. 103 00:05:00,375 --> 00:05:02,333 Dari seluruh skenario, 104 00:05:03,291 --> 00:05:06,583 yang terkenal Itu yang paling mengesankan. 105 00:05:12,083 --> 00:05:13,208 Oke. 106 00:05:14,083 --> 00:05:15,166 Saya mengerti. 107 00:05:16,208 --> 00:05:17,333 Terima kasih. 108 00:05:17,917 --> 00:05:19,083 membersihkan tenggorokan 109 00:05:20,417 --> 00:05:24,750 Sayangku, aku baru saja berbicara dengan asisten Eugenio 110 00:05:25,625 --> 00:05:28,875 dan mereka ingin membatalkan wawancara atau menundanya. 111 00:05:30,041 --> 00:05:31,208 Itu Santiago. 112 00:05:33,083 --> 00:05:34,208 Katakan pada mereka tidak, 113 00:05:34,709 --> 00:05:36,000 bahkan bukan lelucon. 114 00:05:36,125 --> 00:05:37,834 Mari kita lihat, sayangku, Menurutku itu bukan ide yang buruk 115 00:05:37,959 --> 00:05:39,792 tunggu sebentar untuk wawancara itu. 116 00:05:39,875 --> 00:05:41,000 Tunggu untuk apa? 117 00:05:41,875 --> 00:05:43,458 Mengapa berhenti berkata bahwa aku membunuh Renata? 118 00:05:43,583 --> 00:05:45,250 Semoga kamu baik-baik saja. 119 00:05:48,625 --> 00:05:50,542 - Aku sempurna. - Itu tidak benar, sayang. 120 00:05:51,125 --> 00:05:54,583 Coba lihat, beri tahu saya berapa lama kamu tidur? sejak pesta? Hmm? 121 00:05:55,083 --> 00:05:57,625 Anda sendiri yang mengatakannya kepada saya kemarin bahwa ini adalah hal yang mendesak. 122 00:05:57,750 --> 00:05:58,875 - Uh-hah. - Uh-hah. 123 00:05:59,291 --> 00:06:01,083 Jadi, tandai sekarang. 124 00:06:01,792 --> 00:06:03,166 Katakan padanya aku sempurna 125 00:06:03,834 --> 00:06:05,917 dan apa yang aku inginkan lakukan wawancara hari ini. 126 00:06:08,166 --> 00:06:09,333 mendengus 127 00:06:11,375 --> 00:06:12,583 Tidak apa-apa, 128 00:06:13,542 --> 00:06:15,000 Aku akan melakukan apa pun. 129 00:06:17,166 --> 00:06:20,000 Aku ingin kamu memberitahuku apa yang sedang terjadi. 130 00:06:20,542 --> 00:06:21,709 Lihat saja wajah yang Anda miliki. 131 00:06:21,834 --> 00:06:23,917 Anda terlihat sangat lelah, dan lingkaran hitam itu... 132 00:06:24,000 --> 00:06:25,792 - Sungguh biadab. - Terima kasih ibu, 133 00:06:26,291 --> 00:06:27,500 tapi aku tidak membutuhkanmu di sini. 134 00:06:27,625 --> 00:06:28,917 Sonia: Bagaimana? Dari kapan sampai disini 135 00:06:29,000 --> 00:06:30,333 seorang ibu tidak bisa dengan putrimu? 136 00:06:30,417 --> 00:06:31,709 Di atas segalanya dengan apa yang sedang terjadi 137 00:06:31,834 --> 00:06:34,041 setelah apa yang dia lakukan padamu wanita itu 138 00:06:34,875 --> 00:06:36,208 Wanita itu 139 00:06:36,333 --> 00:06:37,750 Namanya Renata. 140 00:06:38,291 --> 00:06:40,834 Dan percayalah, Santiago berbuat lebih banyak lagi. 141 00:06:41,417 --> 00:06:43,625 Oh, putriku, demi Tuhan, semua pria seperti itu. 142 00:06:43,709 --> 00:06:44,750 Lihat, bahkan ayahmu, ya? 143 00:06:44,834 --> 00:06:46,250 Bahwa Anda melihatnya sebagai orang suci... 144 00:06:46,333 --> 00:06:47,500 Kenapa kamu selalu membela ke Santiago? 145 00:06:47,583 --> 00:06:48,667 Laura: Milikku. 146 00:06:49,166 --> 00:06:50,458 Bisakah kamu ikut denganku sekarang? ke ruang ganti? 147 00:06:50,542 --> 00:06:52,458 Baiklah, sebentar lagi. Terima kasih. 148 00:06:53,208 --> 00:06:56,208 Saya tidak membelanya. Aku bahkan tidak tahu Menurutmu apa yang dia lakukan padamu? 149 00:06:56,291 --> 00:06:58,583 Saya tidak percaya. Aku tahu. 150 00:07:00,333 --> 00:07:03,375 Anda harus ingat semuanya itu keluarga... 151 00:07:03,500 --> 00:07:04,667 Kamu juga? 152 00:07:06,000 --> 00:07:07,208 Maksudku, kamu juga akan pergi untuk diingat 153 00:07:07,291 --> 00:07:08,417 bahwa tanpa mereka aku bukan siapa-siapa. 154 00:07:08,542 --> 00:07:10,083 Tidak, tapi aku tidak mau biarkan kamu lupa 155 00:07:10,208 --> 00:07:11,917 semua yang telah mereka lakukan untuk kami. 156 00:07:12,041 --> 00:07:15,083 Bu, menurutku kamu lelah. Mengapa kamu tidak pergi ke ruang ganti? 157 00:07:15,917 --> 00:07:17,709 Putri, jangan lupa bahwa setiap langkah 158 00:07:18,250 --> 00:07:20,041 apa yang kamu jalani menuju impian kita 159 00:07:20,166 --> 00:07:21,583 Anda tidak berjalan sendirian, kan? 160 00:07:25,041 --> 00:07:27,417 Saya harus bersikeras. Punyaku tidak bisa melakukan wawancara. 161 00:07:27,542 --> 00:07:29,709 Coba lihat, tidak bisakah atau tidak? 162 00:07:30,083 --> 00:07:31,667 Karena dia sudah mengatakan ya. 163 00:07:32,625 --> 00:07:34,333 Seharusnya tidak, ya? 164 00:07:35,667 --> 00:07:36,875 Tuan-tuan, maaf. 165 00:07:37,250 --> 00:07:39,375 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 166 00:07:46,583 --> 00:07:48,542 Apa yang sedang terjadi? 167 00:07:49,333 --> 00:07:51,000 Saya harus mengatakan yang sebenarnya kepadanya. 168 00:07:51,417 --> 00:07:52,917 Saya harus mengatakan yang sebenarnya kepadanya. 169 00:07:53,041 --> 00:07:54,750 Itu? Apakah dia akan menodongkan pistol padamu di kepala atau apa? 170 00:07:54,875 --> 00:07:56,291 Jangan konyol. 171 00:07:56,417 --> 00:07:57,500 Jika Anda tidak mengatakan apa pun di pesta itu, 172 00:07:57,583 --> 00:07:58,875 bodoh, tentu saja... 173 00:07:58,959 --> 00:08:00,375 Tentu saja, ini salahku, Ini salahku, kan? 174 00:08:00,458 --> 00:08:02,542 Tentu saja, seperti biasa, Ini salahku. 175 00:08:02,625 --> 00:08:04,000 Anda selingkuh, 176 00:08:04,083 --> 00:08:06,208 kamu berbohong padanya, Tapi ini salahku, kan? 177 00:08:06,583 --> 00:08:07,667 Jernih. 178 00:08:07,750 --> 00:08:09,083 Anda adalah orang yang baik dan, seperti biasa, 179 00:08:09,208 --> 00:08:10,792 Aku bajingan itu, kan? 180 00:08:11,250 --> 00:08:12,458 Betapa nyamannya. 181 00:08:13,125 --> 00:08:15,834 Lihat saja, Dia pantas mengetahui kebenarannya. 182 00:08:17,500 --> 00:08:18,667 Seluruh kebenarannya? 183 00:08:18,792 --> 00:08:20,500 musik yang menegangkan 184 00:08:39,083 --> 00:08:40,375 Ayah, 185 00:08:40,458 --> 00:08:43,208 Jika Anda melakukan wawancara, Dia akan membicarakannya. 186 00:08:44,417 --> 00:08:45,458 Mungkin lebih. 187 00:08:45,583 --> 00:08:46,750 Lebih jauh? 188 00:08:47,250 --> 00:08:48,458 Terlebih lagi? 189 00:08:50,125 --> 00:08:51,875 hiruk pikuk kota 190 00:08:53,583 --> 00:08:55,667 Jerman: Malam ini, pada jam delapan, 191 00:08:55,792 --> 00:08:58,000 kami akan memperkenalkan Anda siaran khusus 192 00:08:58,125 --> 00:08:59,625 belum pernah terjadi sebelumnya. 193 00:08:59,709 --> 00:09:02,834 Mía Moreno, di pusat gempa dari badai media, 194 00:09:02,917 --> 00:09:07,709 setelah kekalahan telak tersebut dari influencer Renata Lezama, 195 00:09:08,417 --> 00:09:09,709 akan berada di sini, di studio 196 00:09:09,834 --> 00:09:11,792 untuk wawancara tanpa hambatan, 197 00:09:11,875 --> 00:09:13,417 tanpa sensor. 198 00:09:13,500 --> 00:09:16,041 Beginilah cara kita mengakhirinya ke segmen kami hari ini... 199 00:09:16,166 --> 00:09:17,458 Apakah Anda melacak IP-nya? 200 00:09:18,583 --> 00:09:19,792 Apa kamu yakin? 201 00:09:23,583 --> 00:09:24,917 Terima kasih. menutup telepon 202 00:09:37,667 --> 00:09:39,750 musik dramatis 203 00:09:44,750 --> 00:09:46,000 pemberitahuan telepon 204 00:09:52,667 --> 00:09:54,166 pemberitahuan telepon 205 00:10:09,208 --> 00:10:11,125 musik dramatis berlanjut 206 00:10:16,667 --> 00:10:18,166 musik dramatis berhenti 207 00:10:20,625 --> 00:10:22,333 - musik dramatis berlanjut - Hei, Mia. 208 00:10:23,083 --> 00:10:24,667 - Apa yang terjadi? Kamu tidak apa apa? - Ya. 209 00:10:24,750 --> 00:10:27,208 Pernahkah kamu melihat gadis ini, yang make upnya? 210 00:10:27,750 --> 00:10:29,583 Apa namanya? Yang punya lensa emas kecil? 211 00:10:29,709 --> 00:10:31,333 - Hei, hei, hei, tenanglah. - Apakah kamu ingat dia? 212 00:10:31,417 --> 00:10:32,917 - Bernafas, bernapas. - Namanya...namanya Frida... 213 00:10:33,000 --> 00:10:34,333 Jumat. Hanya saja... Aku ada di sana, dalam riasan... 214 00:10:34,417 --> 00:10:35,667 - Mari kita lihat, ayo, masuk. - ...dan aku pikir... 215 00:10:35,750 --> 00:10:36,583 - Mari kita bicara. - ...itu tadi... 216 00:10:40,583 --> 00:10:43,083 Bayangkan judulnya oleh Simon Escalante, 217 00:10:43,583 --> 00:10:45,583 ya sudah Hal ini memukul kita sebagai ibu. 218 00:10:45,709 --> 00:10:46,834 Ayah, 219 00:10:47,250 --> 00:10:48,542 Kami sudah mengumumkannya. 220 00:10:49,250 --> 00:10:50,959 Jika kita mundur, 221 00:10:51,083 --> 00:10:53,125 keadaan kita akan menjadi lebih buruk dari sebelumnya. 222 00:10:53,959 --> 00:10:56,667 Jika Mia menyimpang satu milimeter dari naskah 223 00:10:57,291 --> 00:10:59,375 dan letakkan saudaramu dan kami dalam kendali, 224 00:10:59,709 --> 00:11:01,625 kamu melakukan apa yang harus kamu lakukan, 225 00:11:02,291 --> 00:11:04,875 tapi kamu akan menjadi seperti itu orang yang membereskan kekacauan itu. 226 00:11:21,792 --> 00:11:23,417 musik yang menegangkan 227 00:11:58,834 --> 00:12:00,625 Diego: Saya tidak suka mengatakan: Sudah kubilang, 228 00:12:01,250 --> 00:12:02,667 Tapi sudah kubilang padamu, Mia. 229 00:12:04,500 --> 00:12:06,208 Santiago tidak seperti yang Anda pikirkan. 230 00:12:07,000 --> 00:12:08,417 Saya seorang idiot. 231 00:12:08,500 --> 00:12:10,125 - Tidak, hei, tidak. Tidak tidak tidak. - Ya, aku idiot. 232 00:12:10,208 --> 00:12:12,709 Aku membeli yang sialan itu Sinetron gadis malang 233 00:12:12,834 --> 00:12:14,875 itu disimpan untuk anak laki-laki kaya dan bangsawan, 234 00:12:15,000 --> 00:12:18,458 tapi bajingan itu bukanlah seorang bangsawan, dia pembohong 235 00:12:18,542 --> 00:12:21,166 dan, lebih jauh lagi, seorang pengkhianat dan dia... 236 00:12:21,250 --> 00:12:23,834 - Tidak, tidak, tidak, hei. Hai. - Mia terisak 237 00:12:24,542 --> 00:12:26,750 musik melankolis 238 00:12:29,208 --> 00:12:30,625 Anda bukan orang bodoh. 239 00:12:32,250 --> 00:12:33,417 Dialah yang bodoh. 240 00:12:39,709 --> 00:12:40,917 Hmm? 241 00:12:42,375 --> 00:12:43,792 Bibirmu. 242 00:12:45,417 --> 00:12:46,667 Ini bukan masalah besar. 243 00:12:47,375 --> 00:12:48,542 Ah, benarkah. 244 00:13:29,375 --> 00:13:30,583 Tidak. 245 00:13:31,542 --> 00:13:32,542 saya... 246 00:13:33,250 --> 00:13:35,750 Aku tahu kamu melakukan ini untuk balas dendam, tapi... 247 00:13:37,417 --> 00:13:38,542 Tapi apa? 248 00:13:48,750 --> 00:13:50,417 musik dramatis 249 00:14:20,375 --> 00:14:22,125 hiruk pikuk kota 250 00:14:45,959 --> 00:14:47,375 Apakah Anda dapat menemukan sesuatu? 251 00:14:50,333 --> 00:14:52,667 Pesan terkirim dari garis virtual. 252 00:14:53,875 --> 00:14:56,625 Maksudku, tidak ada apa-apa, itu bisa saja terjadi siapa pun. 253 00:14:58,208 --> 00:15:00,542 apakah kamu yakin Apa yang kamu ceritakan semuanya padaku? 254 00:15:01,500 --> 00:15:03,208 Akulah yang meminta bantuanmu. 255 00:15:03,333 --> 00:15:04,583 Mengapa saya menyembunyikan sesuatu dari Anda? 256 00:15:04,667 --> 00:15:06,375 Untuk mengalihkan kecurigaan. 257 00:15:08,709 --> 00:15:10,125 Mengapa tidak ada yang percaya padaku? 258 00:15:11,041 --> 00:15:13,291 Aku tidak membunuh Renata. 259 00:15:15,583 --> 00:15:18,083 Kami berhasil melacak IP dari pesan-pesan tersebut. 260 00:15:18,500 --> 00:15:19,583 DAN? 261 00:15:19,917 --> 00:15:21,667 Mereka berasal dari MX Studios. 262 00:15:22,208 --> 00:15:23,417 Sebagai? 263 00:15:24,709 --> 00:15:27,125 Faktanya, mereka menunjuk secara langsung ke kantor Anda. 264 00:15:27,583 --> 00:15:29,375 Tidak, tidak, itu tidak mungkin. 265 00:15:32,375 --> 00:15:33,959 Betapa amannya adalah sistem komputer 266 00:15:34,041 --> 00:15:35,875 Keamanan MX Studios? 267 00:15:37,583 --> 00:15:39,291 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 268 00:15:39,375 --> 00:15:41,083 Saya tidak pernah punya masalah. 269 00:15:42,792 --> 00:15:45,333 Saya perlu daftar orang yang mungkin ingin menyakitimu 270 00:15:45,417 --> 00:15:46,709 kepada Anda atau keluarga Anda. 271 00:15:47,250 --> 00:15:49,333 Siapa yang Anda maksud? tepat? 272 00:15:50,250 --> 00:15:51,375 Saya katakan, tentu saja, 273 00:15:52,208 --> 00:15:53,417 kita punya musuh, 274 00:15:55,083 --> 00:15:57,041 mantan pekerja, jurnalis... 275 00:15:57,417 --> 00:15:58,917 Simón Escalante bisa jadi. 276 00:16:01,500 --> 00:16:04,000 Tapi aku tidak mengerti bagaimana Simon Anda dapat memiliki akses ke kantor saya. 277 00:16:04,083 --> 00:16:05,583 Itu tidak masuk akal. 278 00:16:05,917 --> 00:16:07,875 Mulailah oleh orang-orang yang dekat dengan Anda. 279 00:16:08,917 --> 00:16:11,375 Siapa yang mengancammu Dia bilang dia tahu rahasiamu. 280 00:16:18,417 --> 00:16:19,583 Milikku. 281 00:16:20,834 --> 00:16:22,542 - Milikku! - Bu, jangan sekarang. 282 00:16:22,625 --> 00:16:25,667 Aku punya sesuatu yang mendesak untuk diberitahukan kepadamu. Ini sangat penting, gadisku. 283 00:16:25,750 --> 00:16:28,917 Tidak, ibu. Tahukah Anda apa yang sangat penting? 284 00:16:29,041 --> 00:16:30,458 Segala sesuatu yang terjadi. 285 00:16:30,834 --> 00:16:32,083 segala sesuatu yang terjadi 286 00:16:32,166 --> 00:16:33,917 dan tidak ada yang kamu miliki untukku apa yang harus dikatakan 287 00:16:34,458 --> 00:16:37,792 Kapan kamu akan mengerti Aku bukan gadismu lagi? 288 00:16:37,917 --> 00:16:39,375 Anda tidak dapat memanipulasi saya lagi. 289 00:16:40,291 --> 00:16:44,291 Maksudku, ini bukan impian kita, ini hidupku, 290 00:16:44,417 --> 00:16:46,208 jadi ambil milikmu sesuatu dan pulang 291 00:16:46,291 --> 00:16:49,000 karena aku tidak meneleponmu dan aku tidak membutuhkanmu di sini. 292 00:16:49,125 --> 00:16:50,625 musik melankolis 293 00:17:07,417 --> 00:17:08,583 Jumat. 294 00:17:17,542 --> 00:17:19,750 Aku ingin kamu memberitahuku semua yang kamu tahu. 295 00:17:20,208 --> 00:17:23,750 Tidak setengah-setengah, bukan hanya beberapa tetes, semuanya. 296 00:17:25,166 --> 00:17:27,875 Milikku, aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu, Saya menunjukkan foto-fotonya kepada Anda. 297 00:17:28,875 --> 00:17:30,083 Apakah kamu berbicara dengannya? 298 00:17:31,166 --> 00:17:34,041 Bukti apa yang Anda punya? Tentang apa dia membunuh Renata? 299 00:17:35,667 --> 00:17:36,959 Seperti yang kubilang padamu. 300 00:17:38,500 --> 00:17:40,458 Milikku, aku tidak punya apa-apa untuk menyembunyikanmu 301 00:17:40,542 --> 00:17:41,959 Saya hanya ingin membantu Anda. 302 00:17:43,709 --> 00:17:45,834 Saya tidak mau agar semua ini tidak terjadi padamu. 303 00:17:48,834 --> 00:17:50,041 Apa yang kamu katakan? 304 00:17:51,500 --> 00:17:54,625 Aku hanya tidak mau agar semua ini tidak terjadi padamu. 305 00:17:55,792 --> 00:17:58,125 Saya tidak akan pernah menginginkannya bahwa ini akan terjadi padamu. 306 00:18:19,917 --> 00:18:21,625 Apakah Anda mendapatkan apa yang saya minta? 307 00:18:31,709 --> 00:18:33,834 Apakah kamu akan mengakuinya bahwa kamu salah? 308 00:18:34,458 --> 00:18:36,083 Mía Moreno itu lebih dari itu itu hanya sebuah instrumen 309 00:18:36,208 --> 00:18:37,417 dari Urrutia? 310 00:18:39,417 --> 00:18:40,625 Ketika Anda memberontak ini, 311 00:18:40,750 --> 00:18:42,000 Bagaimanapun juga bahwa Anda memutuskan untuk mengungkapkannya, 312 00:18:42,083 --> 00:18:43,375 akan memaksa tangan dari pengacara. 313 00:18:43,875 --> 00:18:45,792 Anda tidak akan punya pilihan lebih dari sekedar membuka kembali kasus ini. 314 00:18:46,667 --> 00:18:48,500 bisa memicu penyelidikan yang lengkap 315 00:18:48,583 --> 00:18:50,333 di setiap sudut MX Estudios. 316 00:18:52,333 --> 00:18:53,500 Ini adalah kesempatanmu, 317 00:18:54,208 --> 00:18:56,125 kesempatan untuk meninggalkannya Itu semua omong kosong, 318 00:18:56,250 --> 00:18:58,709 akhirnya menjadi kamu, setelah bertahun-tahun. 319 00:19:00,834 --> 00:19:02,125 Bisakah kamu mengungkapkannya Simon Escalante 320 00:19:02,250 --> 00:19:03,333 dari bayang-bayang, 321 00:19:03,750 --> 00:19:05,291 atau German Vela dari cahaya? 322 00:19:05,959 --> 00:19:07,333 Tapi, dengan sedikit keberuntungan, 323 00:19:07,417 --> 00:19:09,166 yang Anda inginkan membuka kedok mereka akan jatuh, 324 00:19:09,250 --> 00:19:11,000 meskipun itu hanya untuk menutup-nutupi. 325 00:19:11,709 --> 00:19:13,125 Ini tidak akan menjadi seperti yang Anda inginkan 326 00:19:13,250 --> 00:19:15,250 juga karena alasannya apa yang kamu harapkan, tetapi mereka akan jatuh. 327 00:19:19,291 --> 00:19:20,583 Tolong pikirkanlah. 328 00:19:34,208 --> 00:19:35,333 Milikku. 329 00:19:37,125 --> 00:19:38,125 Saya percaya kamu. 330 00:19:38,208 --> 00:19:39,417 Santiago: Apa? 331 00:19:39,959 --> 00:19:42,750 Saya tahu saya tidak bisa memperbaikinya apa yang pecah di antara kita, 332 00:19:44,125 --> 00:19:46,709 tapi aku tidak bisa mengusirmu semua kesalahan ada padamu. 333 00:19:48,834 --> 00:19:51,250 Jika Anda merasa bahwa kamu tidak dapat berbicara denganku 334 00:19:51,959 --> 00:19:53,667 dan itulah sebabnya kamu berbalik 335 00:19:54,625 --> 00:19:56,083 - kepada orang lain... - Milikku. 336 00:19:56,166 --> 00:19:58,291 ...itu karena aku tidak ada di sana untuk mendukungmu. 337 00:19:58,834 --> 00:20:00,250 Setelah bertahun-tahun, 338 00:20:00,333 --> 00:20:02,333 Saya tidak ingin melempar semua yang kami bangun 339 00:20:02,417 --> 00:20:03,750 untuk sesuatu yang bodoh. 340 00:20:05,333 --> 00:20:06,542 Saya percaya kamu 341 00:20:06,667 --> 00:20:07,792 dan aku mencintaimu. 342 00:20:12,000 --> 00:20:13,375 Ya, itu adalah sebuah kesalahan... 343 00:20:15,500 --> 00:20:18,125 tapi juga kita bisa saja salah. 344 00:20:18,792 --> 00:20:21,583 Dan aku tahu kamu tidak ada hubungannya dengan itu dengan kematian Renata. 345 00:20:24,375 --> 00:20:25,667 Tidak seorang pun harus tahu 346 00:20:26,709 --> 00:20:29,625 dan aku juga tidak bersamanya atau apa yang terjadi di antara kalian. 347 00:20:30,041 --> 00:20:31,542 Semua itu milik kita. 348 00:20:33,500 --> 00:20:34,709 Dan aku tahu aku telah mengecewakanmu. 349 00:20:35,959 --> 00:20:37,625 Dan sepertinya tidak adil, tapi... 350 00:20:37,709 --> 00:20:39,583 sekarang lebih dari sebelumnya, aku membutuhkanmu. 351 00:20:40,417 --> 00:20:42,709 Apapun cintaku, Saya melakukan apa yang Anda butuhkan. 352 00:20:42,792 --> 00:20:44,709 terserah agar kita baik-baik saja. 353 00:21:05,625 --> 00:21:08,000 Berapa kali aku memilikinya untukmu apa yang harus diulang? 354 00:21:08,750 --> 00:21:10,583 Tinggalkan putriku sendiri. 355 00:21:12,542 --> 00:21:13,709 gantung 356 00:21:23,250 --> 00:21:28,125 Menurut saya itu yang paling masuk akal Itu akan menunda wawancara. 357 00:21:29,250 --> 00:21:31,959 Tidak. Kami yakin bahwa kita akan melakukannya bersama-sama. 358 00:21:32,083 --> 00:21:34,041 Anda mungkin benar, Eugenio. 359 00:21:34,625 --> 00:21:35,875 Mungkin itu yang terbaik. 360 00:21:36,458 --> 00:21:38,834 Mari kita lihat, mari kita lihat, Aku tidak mengerti lagi. 361 00:21:39,625 --> 00:21:41,333 Pagi ini kamu berkata: 362 00:21:41,417 --> 00:21:43,875 Tunda wawancara Itu akan membuat kita tampak... 363 00:21:43,959 --> 00:21:45,792 bagaimana katamu? Oh ya. 364 00:21:45,917 --> 00:21:47,041 - Pengecut. - Uju. 365 00:21:47,542 --> 00:21:48,625 Apa yang berubah? 366 00:21:48,750 --> 00:21:50,208 - Keadaannya. - Dengan baik. 367 00:21:50,792 --> 00:21:53,542 Ya karena keadaan maksudmu adikku, 368 00:21:53,625 --> 00:21:54,667 jangan khawatir, 369 00:21:55,208 --> 00:21:56,834 karena aku yakin bahwa Santiago sudah cukup 370 00:21:56,917 --> 00:21:58,208 untuk berkontribusi pada percakapan. 371 00:21:58,750 --> 00:22:01,875 Mia: Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. Santi segala dukungannya. 372 00:22:02,875 --> 00:22:05,250 Apa yang lebih baik daripada menghadapinya ke publik bersama-sama? 373 00:22:06,417 --> 00:22:07,542 Eugene: Bagus. 374 00:22:07,917 --> 00:22:11,000 Jadi tidak diragukan lagi tentang naskahnya? 375 00:22:11,500 --> 00:22:12,959 Tidak ada, Eugenio sayang. 376 00:22:13,083 --> 00:22:14,500 musik yang suram 377 00:22:41,542 --> 00:22:43,250 Gadisku, kita perlu bicara. 378 00:22:43,333 --> 00:22:44,625 Saya sudah tahu apa yang akan Anda katakan. 379 00:22:44,709 --> 00:22:46,291 Anda tidak mau untuk melakukan wawancara, 380 00:22:46,375 --> 00:22:48,417 tapi aku akan melakukannya. Konsekuensinya tidak penting. 381 00:22:48,959 --> 00:22:51,291 Tahukah Anda mengapa saya memutuskan menjadi wakilmu? 382 00:22:51,375 --> 00:22:52,625 Karena Anda melihat peluang? 383 00:22:52,709 --> 00:22:53,792 Tidak, Bu. 384 00:22:54,125 --> 00:22:55,291 Itu untuk ibumu, 385 00:22:55,667 --> 00:22:57,041 karena dia melecehkanku. 386 00:22:57,166 --> 00:22:59,208 Saya terobsesi, Dia berbicara dengan saya setiap hari. 387 00:22:59,333 --> 00:23:01,709 Namun menurut Anda itu ide yang bagus? meneleponnya kemarin? 388 00:23:01,834 --> 00:23:04,125 Mari kita lihat, apa yang kulihat dalam dirinya, ya? 389 00:23:04,208 --> 00:23:06,542 ambisi buta itu, Itu hal yang sama yang aku lihat pada dirimu... 390 00:23:06,667 --> 00:23:08,208 - Jangan bandingkan kami. - ...dan itu yang terburuk 391 00:23:08,333 --> 00:23:09,792 dan yang terbaik yang kamu miliki, gadisku. 392 00:23:09,875 --> 00:23:12,583 Dan ya, itu membuatmu bersinar Di dunia yang buruk ini, ya 393 00:23:13,166 --> 00:23:15,875 tapi itu juga cocok untukmu untuk dihancurkan, gadisku. Hmm? 394 00:23:17,917 --> 00:23:20,333 Ada banyak hal Apa yang ingin kukatakan padamu dan aku tidak bisa. 395 00:23:20,834 --> 00:23:22,417 Mia, lemari pakaianmu sudah siap. 396 00:23:22,500 --> 00:23:23,834 - Ayo? - Ya. 397 00:23:25,000 --> 00:23:27,208 bantu saja aku agar ibuku tiba dengan selamat. 398 00:23:28,250 --> 00:23:29,667 musik yang suram 399 00:23:30,375 --> 00:23:33,458 Jika Anda tidak membiarkan saya melakukan pekerjaan saya, Aku tidak bisa membantumu, Mia. 400 00:23:47,375 --> 00:23:48,792 suara-suara yang jauh 401 00:23:48,875 --> 00:23:50,333 musik yang menegangkan 402 00:24:13,458 --> 00:24:14,834 Renata tertawa 403 00:24:20,709 --> 00:24:22,041 musik yang suram 404 00:24:29,208 --> 00:24:30,542 Siap, sayangku? 405 00:24:31,792 --> 00:24:33,792 Tahukah kamu itu Renata Apakah dia hamil? 406 00:24:33,917 --> 00:24:35,500 musik yang menegangkan 407 00:24:35,583 --> 00:24:38,125 Santiago: Apa? Bagaimana kamu tahu, Mia? 408 00:24:38,583 --> 00:24:40,583 wanita: Semuanya siap, dalam posisi. 409 00:24:42,250 --> 00:24:45,000 Dan kami akan mengudara dalam lima... 410 00:24:45,750 --> 00:24:47,000 empat... 411 00:24:48,417 --> 00:24:49,750 pria: Aku berangkat, kamera pertama. 412 00:24:50,333 --> 00:24:51,959 Selamat malam semuanya. 413 00:24:52,041 --> 00:24:55,917 Beberapa hari yang lalu, Fasilitas MX Studios 414 00:24:56,000 --> 00:24:57,792 adalah panggung dari sebuah tragedi, 415 00:24:57,917 --> 00:25:00,917 satu bab gelap lagi dari dunia bisnis pertunjukan. 416 00:25:01,000 --> 00:25:02,458 Bunuh diri yang tidak terduga 417 00:25:02,542 --> 00:25:04,125 dari pemberi pengaruh berubah menjadi seorang aktris, 418 00:25:04,250 --> 00:25:05,542 Renata Lezama 419 00:25:05,625 --> 00:25:08,125 telah menarik perhatian dari seluruh negeri. 420 00:25:08,500 --> 00:25:10,000 Banyak dan sedikit pada saat bersamaan 421 00:25:10,125 --> 00:25:13,083 telah dikatakan mengenai hal ini kerugian yang tidak terukur. 422 00:25:13,458 --> 00:25:14,667 Dan itu adalah tugas kami 423 00:25:14,792 --> 00:25:16,166 - sebagai komunikator... - Halo. 424 00:25:16,291 --> 00:25:17,917 - ...mengkritik diri sendiri... - Selamat pagi semuanya. 425 00:25:18,000 --> 00:25:20,041 ...tentang kami kekurangannya sendiri. 426 00:25:20,125 --> 00:25:21,917 Kami telah melakukannya, mereka telah menunjukkannya dengan baik 427 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 pencela kita dari media, 428 00:25:23,959 --> 00:25:26,625 kita yang paling sedikit memberi semangat percakapan 429 00:25:26,709 --> 00:25:28,166 mengenai fakta. 430 00:25:28,291 --> 00:25:31,625 Meskipun itu terjadi di rumah kita sendiri. 431 00:25:32,000 --> 00:25:33,542 Tapi itu berubah hari ini. 432 00:25:34,166 --> 00:25:35,667 Malam ini, dari fasilitas 433 00:25:35,792 --> 00:25:37,083 dari MX Studios, 434 00:25:37,667 --> 00:25:40,834 wawancara yang menjanjikan memperjelas banyak pertanyaan. 435 00:25:41,208 --> 00:25:43,083 Mia Moreno, aktris yang telah menjadi 436 00:25:43,166 --> 00:25:44,792 pusat kontroversi, 437 00:25:44,875 --> 00:25:46,667 bertemu dengan kami di studio, 438 00:25:46,792 --> 00:25:48,834 didampingi pasangannya, Santiago Urrutia, 439 00:25:48,917 --> 00:25:50,166 dia juga direktur konten 440 00:25:50,291 --> 00:25:52,834 dari MX Studios Streaming. 441 00:25:53,709 --> 00:25:54,834 Selamat datang. 442 00:25:55,500 --> 00:25:57,500 - Terima kasih. - Terima kasih, Jerman. 443 00:25:59,375 --> 00:26:02,166 tidak ada kata-kata untuk menggambarkan rasa sakitnya 444 00:26:02,750 --> 00:26:04,458 apa yang menyebabkan kepergiannya oleh Renata 445 00:26:04,542 --> 00:26:06,709 dalam keluarga MX Estudios. 446 00:26:07,458 --> 00:26:09,166 Kita semua hancur. 447 00:26:09,709 --> 00:26:12,500 Kontroversi menyelimuti permainan tersebut oleh Renata. 448 00:26:13,333 --> 00:26:14,458 Ada rumor, 449 00:26:15,375 --> 00:26:17,083 - dugaan... - Mia: Tentu. 450 00:26:18,041 --> 00:26:19,834 Hanya saja sulit untuk dipahami 451 00:26:20,917 --> 00:26:22,041 untuk semua orang. 452 00:26:22,875 --> 00:26:25,834 Bagaimana hal itu bisa terjadi sesuatu seperti itu pada orang seperti dia? 453 00:26:27,208 --> 00:26:29,542 Terlebih lagi, pada satu titik sangat penting. 454 00:26:31,667 --> 00:26:33,125 Saya memahami bahwa ada rumor 455 00:26:33,208 --> 00:26:35,959 karena, yah, ada potongannya itu hanya... 456 00:26:42,875 --> 00:26:44,417 itu tidak cocok. 457 00:26:46,041 --> 00:26:47,458 German: Potongan apa? maksudmu? 458 00:26:47,542 --> 00:26:50,250 Santiago: Saya pikir kita harus melakukannya berhati-hatilah. 459 00:26:50,709 --> 00:26:53,709 Pihak berwenang sudah menghapusnya kesimpulan mereka 460 00:26:53,792 --> 00:26:56,083 dan itu akan sangat tidak bertanggung jawab dari kami 461 00:26:56,208 --> 00:26:57,834 melakukan apapun semacam tebakan. 462 00:26:57,917 --> 00:26:59,041 Milik saya: Kesimpulan? 463 00:26:59,542 --> 00:27:01,458 Sepertinya mereka sudah mengetahuinya apa yang akan mereka simpulkan 464 00:27:01,583 --> 00:27:02,750 sebelum menyelidiki. 465 00:27:04,875 --> 00:27:06,291 telepon berdering 466 00:27:06,417 --> 00:27:07,417 Maksudku... 467 00:27:08,250 --> 00:27:10,625 ada beberapa hal yang bahkan tidak diselidiki. 468 00:27:11,917 --> 00:27:13,667 German: Potongan apa? maksudmu Mia? 469 00:27:14,583 --> 00:27:15,875 panggil di telepon 470 00:27:15,959 --> 00:27:17,166 Misalnya? 471 00:27:24,709 --> 00:27:26,083 Hubungannya dengan Renata. 472 00:27:26,166 --> 00:27:27,542 musik dramatis 473 00:27:27,625 --> 00:27:29,959 Santiago memiliki hubungan bersamanya. 474 00:27:32,125 --> 00:27:33,917 Abel, pergi ke kabin. 475 00:27:34,583 --> 00:27:37,000 Segera singkirkan mereka dari udara. 476 00:27:38,583 --> 00:27:41,542 Santiago, apakah kamu memiliki hubungan dengan Renata Lezama? 477 00:27:41,625 --> 00:27:42,625 Santiago : eh.. 478 00:27:42,750 --> 00:27:44,333 Tidak... itu bukan sebuah hubungan. 479 00:27:45,375 --> 00:27:46,875 Itu adalah sebuah kesalahan, 480 00:27:47,959 --> 00:27:49,667 sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi. 481 00:27:50,333 --> 00:27:51,333 Milikku, tahukah kamu? 482 00:27:51,458 --> 00:27:53,166 Kata sialan itu... 483 00:27:55,125 --> 00:27:56,500 hubungan... 484 00:27:57,792 --> 00:27:59,542 Itu bisa berarti banyak hal. 485 00:28:02,208 --> 00:28:03,959 Saya akui sebelumnya... 486 00:28:05,458 --> 00:28:06,875 semua orang yang melihat kita... 487 00:28:07,625 --> 00:28:08,709 bahwa saya salah. 488 00:28:09,500 --> 00:28:13,083 Saya berkomitmen tidak hanya pada apa yang Anda lakukan dan aku punya, Mia, 489 00:28:13,750 --> 00:28:17,166 tetapi juga lingkungan tempat kami bekerja di sini, 490 00:28:18,125 --> 00:28:19,709 di MX Studios. 491 00:28:19,792 --> 00:28:21,041 Tapi saya harus mengklarifikasi 492 00:28:21,917 --> 00:28:23,417 bahwa saya tidak memiliki hubungan. 493 00:28:24,041 --> 00:28:25,834 Jadi apa sebutannya? setelah berbulan-bulan 494 00:28:25,959 --> 00:28:27,709 itu Renata dia memerasmu 495 00:28:27,834 --> 00:28:31,875 untuk menjaga kesalahanmu diam-diam? 496 00:28:32,542 --> 00:28:34,125 Tolong, milikku. 497 00:28:36,500 --> 00:28:38,750 Untuk menjawab pertanyaan Anda, Jerman, 498 00:28:40,000 --> 00:28:42,333 Saya tidak tahu, saya mengetahuinya hari ini. 499 00:28:43,041 --> 00:28:45,333 Terlebih lagi, setiap hari berlalu 500 00:28:45,834 --> 00:28:47,125 Saya menemukan sesuatu yang baru 501 00:28:47,875 --> 00:28:49,667 dan, seperti semua orang, Ya, mereka mulai muncul 502 00:28:49,750 --> 00:28:50,959 banyak pertanyaan. 503 00:28:51,959 --> 00:28:53,125 Seperti yang mana? 504 00:28:55,166 --> 00:28:56,917 Mia: Dengan apa dia memerasmu? Renata? 505 00:28:57,333 --> 00:28:59,125 Hanya dengan memberitahuku atau... 506 00:29:00,500 --> 00:29:01,500 Apakah masih ada lagi? 507 00:29:01,625 --> 00:29:02,917 Tolong, milikku. 508 00:29:03,667 --> 00:29:05,291 telepon berdering 509 00:29:06,875 --> 00:29:09,125 Jika Anda bersedia menyerah 510 00:29:09,667 --> 00:29:12,917 untuk segala macam pemerasan begitu lama... 511 00:29:15,709 --> 00:29:17,166 Beri aku kunci kabin. 512 00:29:17,250 --> 00:29:19,583 - musik yang menegangkan - Abel mengetuk pintu 513 00:29:25,166 --> 00:29:26,208 Mainkan aku berdua. 514 00:29:26,333 --> 00:29:27,542 ...apa yang ingin kamu lakukan? untuk tiba 515 00:29:27,625 --> 00:29:29,625 menyembunyikan seluruh kebenaran? 516 00:29:35,667 --> 00:29:36,667 Eugenio : Kuncinya! 517 00:29:36,750 --> 00:29:38,709 Jangan pedulikan, kita masih sama. 518 00:29:38,834 --> 00:29:39,750 Untuk pekerjaanmu. 519 00:29:39,875 --> 00:29:41,542 mereka mengetuk pintu 520 00:29:42,542 --> 00:29:44,375 - Jerman... - musik tegang berhenti 521 00:29:44,458 --> 00:29:46,041 ...mereka akan membuat kita berhenti mengudara. 522 00:29:46,959 --> 00:29:48,125 musik tegang terus berlanjut 523 00:29:48,250 --> 00:29:49,458 mereka mengetuk pintu 524 00:29:49,583 --> 00:29:51,834 Santiago, Mengingat wahyu ini, 525 00:29:51,917 --> 00:29:53,959 Tidak dapat dihindari bagi saya untuk bertanya kepada Anda, 526 00:29:54,583 --> 00:29:57,458 apakah kamu terlibat dalam kematian Renata Lezama? 527 00:30:00,750 --> 00:30:02,458 Aku bersumpah demi apa yang paling kucintai... 528 00:30:05,583 --> 00:30:07,917 bahwa aku tidak ada hubungannya dengan itu. 529 00:30:08,625 --> 00:30:10,208 Jerman: Milikku, jika Anda mencurigai Santiago 530 00:30:10,291 --> 00:30:11,875 sedapat mungkin bertanggung jawab, 531 00:30:12,542 --> 00:30:14,458 Bagaimana Anda mendamaikannya...? 532 00:30:16,959 --> 00:30:18,208 Ayo, buka. 533 00:30:21,667 --> 00:30:23,750 Potong transmisinya sekarang. 534 00:30:25,458 --> 00:30:26,417 Hentikan, sialan! 535 00:30:26,500 --> 00:30:27,792 Potong transmisinya. 536 00:30:32,166 --> 00:30:33,542 pria: Kami keluar. 537 00:30:44,291 --> 00:30:46,083 percakapan jauh 538 00:31:02,125 --> 00:31:03,834 musik melankolis 539 00:31:09,166 --> 00:31:10,458 Bentuk tim hukum. 540 00:31:11,291 --> 00:31:12,542 Dan tolong Hubungi pengacara. 541 00:31:12,667 --> 00:31:14,083 Saya perlu bicara bersamanya saat ini. 542 00:31:14,166 --> 00:31:15,375 Apakah itu rencanamu? 543 00:31:15,834 --> 00:31:17,083 Saya harap itu sepadan, 544 00:31:17,166 --> 00:31:18,041 - ya? - Eugenio: Sekarang, sekarang, sekarang! 545 00:31:18,166 --> 00:31:19,041 Tenang. 546 00:31:19,166 --> 00:31:20,750 Kita punya cukup banyak masalah. 547 00:31:21,166 --> 00:31:23,166 Ayo pergi. Pablo, ayo berangkat! 548 00:31:32,834 --> 00:31:34,166 musik yang menegangkan 549 00:31:37,500 --> 00:31:39,250 Milik saya: Di balik tabir ketenaran, 550 00:31:40,500 --> 00:31:43,041 Ada jurang yang sunyi... 551 00:31:46,000 --> 00:31:47,917 dimana bayang-bayang menunggu 552 00:31:48,709 --> 00:31:51,041 karena kebenaran kita terungkap... 553 00:31:53,625 --> 00:31:56,166 dan kemudian mengkonversi hidup kita... 554 00:31:59,125 --> 00:32:01,875 dalam cerita yang mana Tidak mungkin... 555 00:32:03,166 --> 00:32:04,667 musik tegang berhenti 556 00:32:05,458 --> 00:32:06,625 melarikan diri. 557 00:32:07,208 --> 00:32:08,792 musik dimulai 558 00:32:47,875 --> 00:32:49,750 musik berlanjut 559 00:34:27,792 --> 00:34:29,667 musik berakhir